MenuMenu

Elyanne uit Frankrijk

Elyanne heeft altijd al een zwak gehad voor Frankrijk: de Franse taal, de herinneringen aan de jeugdvakanties in het Franse gebied Loire. Frankrijk heeft haar niet losgelaten: tijdens haar baan in de Alpen ontmoette ze een Franse jongen waar ze nu 4,5 jaar mee getrouwd is.

Wat is de reden u geëmigreerd bent?
‘’Ik wilde al vanaf een jaar of 12 naar Frankrijk emigreren. Tijdens mijn jeugd heb ik al mijn vakanties doorgebracht in het Loire gebied in Frankrijk. Daarnaast heb ik altijd al een zwak gehad voor de Franse taal. En tja, hoe ik hier dan uiteindelijk 10 jaar later terecht ben gekomen ben is een eeuwenoud cliché. Ik werkte bij Clubmed in de Alpen en daar heb ik een Franse jongen ontmoet. Ondertussen zijn we 4,5 jaar getrouwd en hebben we 2 jongens van bijna 4 en 2 jaar. Het grappige is dat de oudste bruin haar heeft met bruine ogen en de jongste is blond met blauwe ogen. We hebben dus een echte Fransoos en een echte Kaaskop. Uiteraard worden onze kinderen tweetalig opgevoed.’’
Hoe bevalt het leven in een ander land?
‘’Ik heb er dik een jaar over moeten doen om te wennen aan Frankrijk; de mensen, de cultuur en vooral de taal. Het heeft even geduurd voordat ik de Franse taal goed sprak. Ik maak nu nog steeds fouten, maar dat vindt iedereen schattig. Ik woon nu 11 jaar in Frankrijk en ik zou niet meer terug willen naar Nederland. Ook al mis ik mijn familie en vrienden heel erg. Dat gemis is erger geworden na de geboorte van mijn nichtjes en de kinderen van mijn vrienden. Het grootste cultuurverschil is toch wel de Nederlandse directheid. Daar kunnen Fransen niet zo goed mee omgaan. Wij zeggen wat we denken, een Fransman draait overal omheen (wat ik dan weer vreselijk irritant vind). Andersom vind ik dat Fransen heel erg ‘met familie’ zijn. Alle feesten (Kerst, Pinksteren, Hemelvaart, verjaardagen etc.) worden met de hele familie gevierd (opa’s, oma’s, tantes, nichtjes en neefjes). Op zulke feestdagen wordt er urenlang (soms wel 5/6 uur) getafeld, daar moest ik op het begin heel erg aan wennen.’’
Welke Hollandse producten mist u het meest?
‘’In het begin was het vooral de Venco drop, maar aangezien iedereen die voor mij meenam naar Frankijk had ik er op een gegeven moment genoeg van. Voor de rest mis ik pindakaas en filet americain. Ik heb geprobeerd filet american zelf te maken, maar dat is toch niet hetzelfde. Oh, en natuurlijk mis ik de Hollandse snacks: frikandellen, kroketten, bitterballen en kaassouffles.’’
Welke typische Nederlandse traditie(s) mist u?
‘’Koninginnedag! Dat was altijd zo’n leuke dag: gezellige sfeer en leuke concerten. Ik heb super leuke herinneringen aan de rommelmarkt. Toen ik klein was mocht ik mijn speelgoed verkopen en het opgebrachte geld (90 gulden!) zelf houden. Koningsdag heb ik helaas nog nooit meegemaakt. Het allermeeste mis ik toch Oud en Nieuw vanwege het vuurwerk. In Frankrijk wordt er elk weekend in de zomer (14 juli, 15 augustus en elke andere gelegenheid om een feestje te bouwen) vuurwerk afgestoken. Het zelf kopen van vuurwerk en afsteken in je eigen straat, dat is toch even iets anders. En een klok om op af te tellen, dat kennen ze hier niet.’’
Wat mist u niet aan Nederland?
‘’Over deze vraag heb ik 10 minuten zitten nadenken, maar ik denk dat ik al te lang weg ben uit Nederland om iets niet te missen. Als ik naar Nederland op vakantie ga vind ik alles leuk en geweldig.’’
Hoe bent u terecht gekomen op Heimweewinkel?
‘’Dat is een goede vraag. Ik geloof via een reclame op Facebook.’’
Heeft u nog een suggestie van Hollandse producten die u mist op Heimweewinkel?
‘’’Saucijzen en worstenbroodjes!’’
Wij bedanken Elyanne voor haar leuke antwoorden. Wil jij ons vertellen waarom jij bent geëmigreerd en welke Hollandse producten je wel en niet mist? Laat het ons weten en mail naar info@heimweewinkel.nl.
Typisch Hollandse producten wereldwijd verstuurd! Veilig betalen met Veilig betalen
Bekijk volledige website

Over ons

Klantenservice

Bestellen & Betalen

Voorwaarden

Overige

Heimweewinkel op Facebook Heimweewinkel op Twitter
Scroll naar boven